fix: use explicit backslash-u-0-0-a-0 escape for non-breaking space literal

2026-07-07 20:34:53 -04:00
parent 346d0aabb6
commit 7c8fd6d0bb
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
@@ -474,7 +474,8 @@ def _normalize_unicode(text: str, notes: list[str]) -> str:
    out = text
    for junk in _JUNK_CHARS:
        out = out.replace(junk, "")
-    out = out.replace(" ", " ")  # non-breaking space
+    NBSP = chr(0xA0)
+    out = out.replace(NBSP, " ")  # non-breaking space
    for smart, ascii_q in _QUOTE_MAP.items():
        out = out.replace(smart, ascii_q)
    if out != text: