The self-hosted Windows runner's PowerShell execution policy rejects
setup-python's install script, so Windows mirrors release.yml: py -3.12
+ venv (the version the release binaries ship with). Linux keeps the
full 3.10/3.12/3.13 setup-python matrix.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>